Aube Technologies TH110-SP-P, homeappliance

Download!

02'(/ 7+ *)&, 13 9$& '28%/( 32/( 6800$5< 237,216 6(/(&7,21 $W WKH EDFN RI WKH WKHUPRVWDW WKHUH LV RQH VHOHFWLRQ VZLWFK WR VHW DW \RXU SUHIHUHQFH 7HPSHUDWXUH LQ ƒ& RU ƒ) 72 6(7 7(03(5$785( 3UHVV RQ RU RQFH WR VHH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH DSSHDU RQ GLVSOD\ (YHU\ VXEVHTXHQW SUHVV ZLOO FKDQJH WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ GHJUHH 72 5(&25' 7+( &20)257 6(732,17 7(03(5$785( 6HOHFW FKRVHQ VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ XVLQJ RU EXWWRQ 3UHVV RQ EXWWRQ WR VHFRQGV XQWLO LFRQ DSSHDUV RQ GLVSOD\ 72 5(&25' 7+( (&2120,& 6(732,17 7(03(5$785( 6HOHFW FKRVHQ VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ XVLQJ RU EXWWRQ 3UHVV RQ EXWWRQ WR VHFRQGV XQWLO LFRQ DSSHDUV RQ GLVSOD\ 72 5(&25' 7+( 9$&$7,21 6(732,17 7(03(5$785( 7R SURJUDP WKH 9DFDWLRQ WHPSHUDWXUH VHOHFW WKH GHVLUHG GHJUHH XVLQJ WKH EXWWRQV DQG SUHVV RQ WKH DQG EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ XQWLO WKH LFRQ LV GLVSOD\HG DSS VHFRQGV &+(&.,1* *5281' )$8/7 &,5&8,7 ,17(55837(5 *)&, $GMXVW WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH XQWLO KHDWLQJ LQGLFDWRU IODPHV DSSHDUV RQ GLVSOD\ 3UHVV 7(67 EXWWRQ 7KH WHVW LV FRQFOXVLYH LI WKH ZDUQLQJ OLJKW *)&, RQ WKHUPRVWDW LV 21 DQG SRZHU WR WKH ORDG LV FXW RII IODPHV UHPDLQ RQ GLVSOD\ WKRXJK ,I WKHVH HYHQWV GR QRW RFFXU FKHFN WKH LQVWDOODWLRQ 3UHVV RQ 5(6(7 EXWWRQ WR UHVHW WKH *)&, ,167$//$7,21 3DUWV LQFOXGHG 2QH 7+ *)&, 13 9$& WKHUPRVWDW 7ZR VFUHZV )RXU 6ROGHUOHVV FRQQHFWRUV IRU FRSSHU ZLUH 2QH 7HPSHUDWXUH VHQVRU ZLWK D IRRW H[WHQVLRQ 7851 2)) 32:(5 72 7+( +($7,1* 6<67(0 $7 7+( 0$,1 32:(5 3$1(/ 72 $92,' (/(&75,&$/ 6+2&. .((3 $,5 9(176 2) 7+( 7+(50267$7 &/($1 $1' 2%6758&7,21 )5(( 7KLV WKHUPRVWDW VKRXOG EH LQVWDOOHG E\ DQ HOHFWULFLDQ RU H[SHULHQFHG WHFKQLFLDQ 7KH WKHUPRVWDW PXVW EH XVHG ZLWK D FLUFXLW EUHDNHU RU IXVH 7KLV WKHUPRVWDW ZDV GHVLJQHG WR FRQWURO IORRU HOHFWULF KHDWLQJ V\VWHPV 7KH UHVLVWLYH ORDG PXVW QRW H[FHHG ZDWWV # 9$& $ 7KH WKHUPRVWDW LV HTXLSSHG ZLWK D JURXQG IDXOW FLUFXLW LQWHUUXSWHU *)&, DQG WKHUHIRUH WKH LVRODWLRQ RI WKH OLQH DQG ORDG LV UHTXLUHG IRU RSHUDWLRQ 'XULQJ D JURXQG IDXOW WKH WZR OLQHV RI WKH ORDG ZLOO EH FXW RII IURP WKH 9 OLQH &RQQHFW WKHUPRVWDW DV VKRZQ RQ GLDJUDP &211(&7,1* :,5(6 $1' 02817,1* 7+(50267$7 &RQQHFW WKH UHDU WKHUPRVWDW ZLUHV WR WKH SRZHU VXSSO\ DQG WR WKH ORDG XVLQJ VROGHUOHVV FRQQHFWRUV IRU FRSSHU ZLUHV 6HH VFKHPDWLF GLDJUDP 3XVK WKH H[FHVV ZLUH EDFN LQWR WKH HOHFWULFDO ER[ WR SUHYHQW LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH WKHUPRVWDW 6HFXUH WKH WKHUPRVWDW XVLQJ WZR VFUHZV LQFKHV ORQJ 2QFH WKH WKHUPRVWDW LV SURSHUO\ LQVWDOOHG UHWXUQ SRZHU WR WKH KHDWLQJ V\VWHP VHQVRU PXVW QRW EH GLUHFWO\ RU DGMDFHQW WR D KHDWLQJ ZLUH &211(&7,1* 7(03(5$785( 6(1625 :,5( D 9$& &RQQHFW WKH VHQVRU ZLUH WR WKH WZR ORZHU VFUHZV RI WKH WHUPLQDO EORFN DW WKH EDFN RI WKH WKHUPRVWDW QR SRODULW\ QHHGV WR EH UHVSHFWHG 7KH ZLUH PXVW SDVV RXWVLGH WKH HOHFWULFDO ER[ DQG IROORZ WKH ZDOO GRZQ WR WKH IORRU 7KH VHQVLQJ SUREH VKRXOG EH SODFHG LQ D UHSUHVHQWDWLYH KHDW DUHD IRU PD[LPXP V\VWHP SHUIRPDQFH 7KH VHQVLQJ SUREH VKRXOG EH FHQWHUHG EHWZHHQ WKH ZLUHV LQ WKH PDW 7KH SUREH ZLUH FDQQRW FURVV DQ\ KHDWHU ZLUHV DQG WKH WHPSHUDWXUH A O L += &+226,1* 7+( 7(03(5$785( 6&$/( ,1 ƒ& &(/6,86 25 ƒ) )$+5(1+(,7 72 $33($5 21 ',63/$< 6HW WKH WHPSHUDWXUH VZLWFK DW WKH EDFN RI WKH WKHUPRVWDW WR ƒ& RU ƒ) DW \RXU SUHIHUHQFH % 32:(5 83 7R SRZHU XS WKHUPRVWDW :KHQ SRZHU LV DSSOLHG IRU WKH ILUVW WLPH WKH GLVSOD\ PXVW VKRZ WKH WLPH WKH IORRU WHPSHUDWXUH DQG WKH 0DQXDO PRGH LFRQ 2WKHU LQIRUPDWLRQ PLJKW VKRZ XS RQ WKH GLVSOD\ LI LQVWDOODWLRQ LV GHIHFWLYH RU GRHV QRW FRPSO\ ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV 7KH ZDUQLQJ OLJKW *), PXVW EH RII 7KH PHVVDJH / RU +, ZLOO DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ LI WKH WHPSHUDWXUH VHQVRU LV GHIHF WLYH RU WKH WHPSHUDWXUH LV EHORZ ƒ& ƒ) RU KLJKHU WKDQ ƒ& ƒ) $OVR WKH KHDWLQJ LQGLFDWRU ZLOO EH SUHVHQW RQ GLVSOD\ DQG WKH UHOD\ ZLOO EH FORVHG FXUUHQW JRLQJ LQ WKH ORDG &+(&.,1* *5281' )$8/7 &,5&8,7 ,17(55837(5 *)&, $GMXVW WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH XQWLO KHDWLQJ LQGLFDWRU DSSHDUV RQ GLVSOD\ 3UHVV 7(67 EXWWRQ 7KH WHVW LV FRQFOXVLYH LI WKH ZDUQLQJ OLJKW *)&, RQ WKH WKHUPRVWDW LV 21 DQG SRZHU WR WKH ORDG LV FXW RII ,I WKHVH HYHQWV GR QRW RFFXU FKHFN WKH LQVWDOODWLRQ 3UHVV RQ 5(6(7 EXWWRQ WR UHVHW WKH *)&, ,I WKH *)&, WHVW IDLOV &KHFN WKH ORDG ZLUHV 7KH WKHUPRVWDW PXVW EH LQ KHDWLQJ PRGH WR FDUU\ RXW WKH WHVW KHDWLQJ LQGLFDWRU 21 7KH *)&, WHVW VKRXOG EH FDUULHG RXW PRQWKO\ ,I WKH WHVW IDLOV FXW RII WKH HOHFWULF SRZHU WR WKH KHDWLQJ V\VWHP DQG FDOO FXVWRPHU VHUYLFH RU UHWXUQ WKH WKHUPRVWDW WR \RXU VXSSOLHU IRU YHULILFDWLRQ ,I WKH ZDUQLQJ OLJKW FRPHV RQ GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ FXW RII SRZHU WR WKH KHDWLQJ V\VWHP DQG KDYH DQ HOHFWULFLDQ YHULI\ WKH LQVWDOODWLRQ 23(5$7,21 7KH WKHUPRVWDW KDV GLIIHUHQW EXWWRQV WR FRQWURO WKH IORRU WHPSHUDWXUH 7KH DQG EXWWRQV LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH 7KH DQG EXWWRQV DUH XVHG WR VWRUH DQG UHFDOO WZR WHPSHUDWXUH VHWWLQJV ‡ 'HIDXOW YDOXHV 7R HUDVH WKH UHFRUGHG VHWWLQJ WHPSHUDWXUHV DQG DQG UHSODFH WKHLU YDO XHV E\ WKH GHIDXOW RQHV ƒ& ƒ) DQG ƒ& ƒ) &KDQJH WKH ƒ& ƒ) VHOHFWRU VZLWFK RQFH DQG EDFN DJDLQ WR WKH SUHYLRXV VHWWLQJ ‡ 6HWWLQJ D VHWSRLQW WHPSHUDWXUH 3UHVV RQFH WKH RU EXWWRQ WR VHH WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH RQ GLVSOD\ (YHU\ VXEVHTXHQW SUHVV ZLOO FKDQJH WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ RQH GHJUHH ‡ 5HFRUGLQJ VHWSRLQW WHPSHUDWXUH IRU &20)257 DQG (&2120,& VHWWLQJV %\ UHFRUGLQJ WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUHV \RX ZLOO EH DEOH WR JR IURP WKH VHWWLQJ WR WKH RU VHWWLQJ E\ VLPSO\ SUHVVLQJ WKH RU EXWWRQ RU DQG IRU ‡ 5HFRUGLQJ D VHWSRLQW WHPSHUDWXUH IRU WKH &20)257 VHWWLQJ 6HOHFW FKRVHQ VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ XVLQJ DQG EXWWRQV .HHS SUHVVLQJ RQ WKH EXWWRQ WR VHFRQGV XQWLO LFRQ DSSHDUV RQ GLVSOD\ ‡ 5HFRUGLQJ D VHWSRLQW WHPSHUDWXUH IRU WKH (&2120,& VHWWLQJ 6HOHFW FKRVHQ VHWSRLQW WHPSHUDWXUH E\ XVLQJ DQG EXWWRQV .HHS SUHVVLQJ RQ WKH EXWWRQ WR VHFRQGV XQWLO LFRQ DSSHDUV RQ GLVSOD\ ‡ 5HFRUGLQJ D VHWSRLQW WHPSHUDWXUH IRU WKH (&2120,& VHWWLQJ 7R SURJUDP WKH 9DFDWLRQ WHPSHUDWXUH VHOHFW WKH GHVLUHG GHJUHH XVLQJ WKH EXWWRQV DQG SUHVV RQ WKH DQG EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ XQWLO WKH LFRQ LV GLVSOD\HG DSS VHFRQGV 127( :KHQ WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ XVHG LV RU RU \RX FDQ VWLOO XVH WKH RU EXWWRQV WR FKDQJH WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUH ZLWKRXW FKDQJLQJ WKH UHFRUGHG WHPSHUDWXUH ‡ 5HFDOOLQJ VWRUHG VHWSRLQW WHPSHUDWXUHV 2QFH VWRUHG WKH VHWSRLQW WHPSHUDWXUHV FDQ EH UHFDOOHG VLPSO\ E\ VHOHFWLQJ WKH RU EXWWRQ RU ERWK DQG IRU VHWSRLQW &+$5$&7(5,67,&6 0RGHO 7+ *)&, 13 9$& GRXEOH SROH 6XSSO\ 9$& +] /RDG $ PD[LPXP UHVLVWLYH RQO\ 3RZHU ZDWWV # 9$& *URXQG IDXOW FLUFXLW LQWHUUXSWHU *)&, P$ WULS OHYHO &HUWLILFDWLRQ &6$ & 86 'LVSOD\ UDQJH ƒ& WR ƒ& ƒ) WR ƒ) 6HWWLQJ UDQJH ƒ& WR ƒ& ƒ) WR ƒ) 'HIDXOW VHWSRLQW ƒ& ƒ) 'HIDXOW VHWSRLQW ƒ& ƒ) 6WRUDJH ƒ& WR ž& ƒ) WR ƒ) 7HPSHUDWXUH FRQWURO 3URSRUWLRQDO PLQXWH F\FOHV $FFXUDF\ " ž& ƒ) : :$55$17< $8%( 7(&+12/2*,(6 ,1& 21( <($5 /,0,7(' :$55$17< 7KLV SURGXFW LV ZDUUDQWHG DJDLQVW PDWHULDO GHIHFWV DQG ZRUNPDQVKLS LQ QRUPDO XVH IRU D SHULRG RI RQH \HDU IURP WKH GDWH RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH IURP DXWKRUL]HG GHDOHUV 'XULQJ WKLV SHULRG $8%( WHFKQRORJLHV LQF ZLOO UHSDLU RU UHSODFH WKH SURGXFW ZLWK D QHZ RU RI HTXLYDOHQW TXDOLW\ DW $8%(6 RSWLRQ ZLWK RXW FKDUJH DQ\ SURGXFW SURYHQ GHIHFWLYH LQ QRUPDO XVH :DUUDQW\ GRHV QRW FRYHU WUDQVSRUWDWLRQ FRVWV 1RU GRHV LW FRYHU D SURGXFW VXEMHFWHG WR PLVXVH RU DFFLGHQWDO GDPDJH 7KLV ZDUUDQW\ GRHV QRW FRYHU WKH FRVW RI LQVWDOODWLRQ UHPRYDO RU UHLQVWDOODWLRQ 7KLV OLPLWHG ZDUUDQW\ LV LQ OLHX RI DOO RWKHU ZDUUDQWLHV REOLJDWLRQV RU OLDELOLWLHV H[SUHVVHG RU LPSOLHG E\ WKH FRPSDQ\ ,Q QR HYHQW VKDOO $8%( WHFKQRORJLHV LQF EH OLDEOH IRU FRQVHTXHQWLDO RU LQFLGHQWDO GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP LQVWDOODWLRQ RI WKLV SURGXFW 6RPH VWDWHV RU SURYLQFHV GR QRW DOORZ OLPLWDWLRQV RQ KRZ ORQJ DQ LPSOLHG ZDUUDQW\ ODVWV RU WKH H[FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV VR WKH DERYH H[FOXVLRQV RU OLPLWDWLRQV PD\ QRW DSSO\ WR \RX 7KLV ZDUUDQW\ JLYHV \RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG \RX PD\ DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU\ IURP VWDWH WR VWDWH 7KH GHIHFWLYH SURGXFW DQG WKH RULJLQDO VDOH UHFHLSW PXVW EH UHWXUQHG WR WKH RULJLQDO GHDOHU RU VKLSSHG SUH SDLG LQVXUHG DQG DGGUHVVHG WR $XEH WHFKQRORJLHV LQF ‡ &XVWRPHU 6HUYLFH ‡ $Y 0RQWULFKDUG ‡ 6DLQW -HDQ VXU 5LFKHOLHX 4XHEHF ‡ - ; . ZZZ DXEHWHFK FRP ‡ VHUYLFH#DXEHWHFK FRP ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV FRQFHUQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RU SURJUDPPLQJ RI WKLV SURGXFW SOHDVH FDOO RXU WHFKQLFDO DVVLVWDQFH DW IRU WKH 0RQWUHDO DUHD RU $8%( IRU RXWVLGH DUHD 0RQGD\ WR )ULGD\ EHWZHHQ $0 DQG 30 (DVWHUQ WLPH %