Glen Dimplex Home Appliances Ltd FSE 60 DOP, homeappliance

Download!

m p le t e ly d r y b e fo r e , s o a p y w a te r . h. th . D o n o t le t r e i s a p o w e r fa i lu r e n te r n a l c o u n td o w n . th e SP EE D bu t to n e (B ). u n it s lo ts . In s e r t ta b h e w h it e s u r fa c e t a b a n d p u ll o u t . n g o n t h e d e g r e e t 1 0 0 0 h o u r s , t he r U n i t w i ll E R 3 N 2 e lo u v e r s o n th e fr o n t n t r a p s 99 . 9 7 % ht t r , 4 h r , 8 h r ) o r l i g h t r e p l a c e a b l e a b l e a i r - i n t a k e g r i l l e ilt e r (P a r t # 7 4520017 0) l p a n e l b le lo u v e r s L B S ' a s s u r e r c h a u d e s a v o n n e u s e . N e p • O n p e u t e n le v e r la g r i lle d l ' a id e d ' u n e b r o s s e s èc h e . • En le v e r le s a c c u m u la tio n s l ' a p p a r e i l . h u m i d e . N e p a s l a i s s e r d ' e • E s s u y e r le s s u r fa c e s e x t e r n I m p o r t a n t : T o u jo u r s d é b r a n c A N E T T O Y A G E D E L ' A P P A R E I L p a n n e d e c o u r a n t o u lo r s q u e N o t e : Le c o m p t e u r in t e r n e e d e la m i n u t e r i e (T I M E R ) p e t e n fo n c e r s im u lt a n ém e n 5 . A p r è s a v o i r r e m i s le fi lt r e d a n s la fe n t e d e l' a p p a r e i l du b a s d a n s le s fe n te s d e 4 . P o u r r e m e t t r e la g r i l le d ' e n b la n c h e v a v e r s l' e x té r ie u r 3. R e t ir e r le f ilt r e a b s o lu e t le du h a u t d e la g r i l le e t t i r e r 2 . P o u r o u v r i r la g r i l le d ' e n t r 1 . M e t t r e l' a p p a r e i l ho r s t e n s i o n e t le d é b r a n c h e r d e la p r i s e é le g r is . S e lo n le d e g r é d e p o llu t i o n d e l' a i r , i l fa u t v é r i fi e r le fi lt r e r é g u li è h e u r e s , le t é m o i n a m b r e du fi lt r e (F I L T E R ) s ' a l lu m e p o u r i n d i q u e L ' a p p a r e i l e s t do t é d ' u n c o m p t e u r i n t e r n e q u i c a lc u le s a du r é e d R EM P LA C EM EN T D U F IL TR E A B SO LU L ' a p p a r e i l n é c e s s i t e u n m i n i m u m d ' e n t r e t i e n e t l ' u t i l i s a t e u r n e p E n t r e t i e n e t n e t t o y a ge o u g e . L ' a p p a r e i l s ' é t e i n t a u t o m a t i q u e m e n t à la fi n d e la du r é e c ho n fo n c e r le bo u t o n d e la m i n u t e r i e (T I M E R ) p o u r c ho i s i r 1 h , 4 h o ÉG L A G E D E L A M I N U T E R I E . C h o i s i r la v i t e s s e d u v e n t i la t e u r (L O W o u H I G H ) e n e n fo n ç a n t l o te : L e té m o in d e fo n c t io n n e m e n t d e l' io n is a te u r r e s te a l lu m é lo . E n fo n c e r l' i n t e r r u p t e u r p o u r a c t i v e r l ' a p p a r e i l. L e t é m o i n d e fo n c 1 . D é p o s e r l' a p p a r e i l s u r u n e s u r fa c e s o li d e e t d e n i v e a u , p u i s le b C e t a p p a r e i l e s t p o u r u s a g e do m e s t i q u e . U t i li s a t io n l' a p p a r e i l. i o n i q u e r a fr a î c h i t l ' a i r e n d é g a g e a n t d e s m i ll i a r d s d ' a n i o n s d a n s la 9 9 , 9 7 p . 1 0 0 d e s c o n t a m i n a n t s (y c o m p r i s la fu m é e , le s s p o r e s d e m L e v e n t i la t e u r a t t i r e l' a i r p a r la g r i ll e d ' e n t r é e d ' a i r à l ' a r r i è r e d e l' a p C o m m e n t f o n c t i o n n e l ' é p u r a t e u r d ' a i r ? e p r o d u i t p e u t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e c e l u i i l l u s t r é . a s la p la c e r d a n s ' e n tr é e d ' a ir e t la d e p o u s s i è r e d e s a u n i to u t a u tr e e s a v e c u n c h if fo h e r l ' a p p a r e i l a v a l ' a p p a r e i l e s t d é b s t é g a le m e n t r e m o u r r e m e tt r e à z é t le bo u to n d e la e n p la c e , m e t t r e e t e n c le n c h e r la l' a p p a r e i l . I n s é r e r . t r é e d ' a i r e n p l a r e m p la c e r p a r u la g r i lle ho r s d e ée d ' a i r , a b a is s e r c t r iq u e . r e m e n t e t le c ha r q u ' i l e s t t e m p s e fo n c t io n n e m e n e u t e n e n tr e te n ir is ie . u 8 h . Le té m o in d e b o u t o n d e r é g la r s q u e l' a p p a r e i l fo ti o n n e m e n t d e l ' i r a n c h e r d a n s u n e p i è c e p a r le s g r i ll e o is is s u r e e t le s b p a r e i l. L e fi lt r e a b 9. B o u to n d e la m in u 8. R e m is e à z é r o du 7 . B o u t o n d e r é g l a g e 6 . I n t e r r u p t e u r 5. T ém o in d e v it e s s e 4. T ém o n d e b a s s e v 3. T ém o in s d e la m in 2. T ém o in d e fo n c t io 1 . T é m o i n d e r e m p l a † † R 4 u n la v e - v a is s e ll e . la v e r d a n s d e l ' e a u g r i ll e s d ' a é r a t i o n à i q u i d e s ' i n f i l t r e r d a n s n do u x e t lé g è r e m e n t n t d e le n e t t o y e r . r a n c h é. is à z é r o e n c a s de r o le c o m p t e u r i n t e r n e v it e s s e (S P EED ) e t c e lu i l' a p p a r e i l s o u s t e n s i o n g r i l le e n p la c e (B ). la la n g u e t t e du h a u t c e , i n s é r e r le s la n g u e t t e s n n o u v e a u . L a s u r fa c e l' a p p a r e i l (A ). la la n g u e t t e c e n t r a le n g e r lo r s q u ' i l d e v i e n t d e r e m p la c e r le fi lt r e . t. A u bo u t d e 1 0 00 a u c u n e c o m po s a n te . e la du r é e c ho is ie d e v ie n t g e d e la v i t e s s e (S P E E D ). n c t io n n e . o n is a te u r d e v ie n t v e r t. p r i s e é le c t r i q u e . s d ' a é r a ti o n à l' a v a n t de a c t é r ie s ) . L e gé n é r a t e u r s o lu b la n c e m p r i s o n n e te r ie f ilt r e d e la v it e s s e é le v ée (H IG H) it e s s e (L OW ) u t e r ie (1 h , 4 h e t 8 h) n n e m e n t d e l' io n is a te u r c e m e n t du f ilt r e e m p l a ç a b l e p a r l e c o n s o m m a t e u r 5. G r ille a m o v ib le d ' e n tr ée d ' a ir . F ilt r e a b s o lu (P a r t # 7 4520017 0) 3 . P o i gn é e 2. P a n n e a u d e c o m m a n de 1 . G r i l l e s d ' a é r a t i o n r é g l a b l e s E B s e c a a n t e s d e i n s t a l a r l a n u e n la m á q u i n a la v a p la t o s . • R e t i r e la r e j i lla d e a dm i s i ó p e r s ia n a s . • U t i li c e u n c e p i llo s e c o p a a d e n t r o d e l a p a r a t o . h u m e d e c i d o . N o p e r m i t a • L i m p i e la s u p e r f i c i e e x t e r i I m p o r t a n t e : S i e m p r e d e s c o n e A L IM P IE ZA D EL A PA RA TO d e e le c tr ic id a d o c u a n do u n o N o t a : L a c u e n t a r e g r e s iv a in t c u e n t a r e g r e s i v a d e l a p a r a bo t o n e s S P E E D y T I M E R s 5 . D e s p u é s d e r e e m p la z a r e l c e n t r o e n la r a n u r a d e l a p in fe r io r e s e n la s r a n u r a s d 4 . P a r a r e e m p la z a r la r e ji lla q u e d a r h a c i a a fu e r a . 3 . R e e m p la c e e l fi l t r o H E P A c s u p e r i o r d e l c e n t r o y t i r e d 2 . P a r a a b r i r la r e ji ll a d e a dm 1 . A p a g u e y d e s c o n e c t e e l a p a r a t o d e la t o m a d e c o r r i e n t e . fr e c u e n c i a y r e e m p la z a r lo c u a n do lu c e c o lo r g r i s . r e e m p la z o d e l m i s m o . S e g ú n e l g r a d o d e c o n t a m i n a c i ó n e n e l 1 0 0 0 ho r a s , la lu z i n d i c a d o r a d e l f i lt r o (F I L T E R ) p a r p a d e a d e c o E l a p a r a t o lle v a u n a c u e n t a r e g r e s i v a a u t o m á t i c a d e l t i e m p o de F IL TR O D E R EP U E ST O H E PA E s t e a p a r a t o r e q u ie r e po c o m a n t e n im ie n t o y n o c o n t ie n e p ie z a C u i d a do y l i m p i e z a p r o g r a m a d o . u n o p r o g r a m a p a s a a r o ja . E l a p a r a t o s e a p a g a a u t o m á t i c a m e n P r e s i o n e e l bo t ó n d e l m i n u t e r o (T I M E R ) y p r o g r a m e 1 h r , 4 h r u P R E P R O G R A M A C I Ó N D E L M I N U T E R O 3 . P a r a a ju s t a r la v e lo c i d a d b a ja (L OW ) o a lt a (H I G H ) d e l v e n t N o t a : E s t a lu z p e r m a n e c e e n c e n d i d a m i e n t r a s e l a p a r a t o s e e n d e i o n i z a c i ó n p a s a a v e r d e . 2 . P r e s i o n e e l bo t ó n d e fu n c i o n a m i e n t o (O N /O F F ) p a r a a c t i v a r 1 . C o lo q u e e l a p a r a t o s o b r e u n a s u p e r fi c i e f i r m e , a n i v e l y e n c E s t e p r o du c t o e s p a r a u s o do m é s t i c o . C o m o u s a r p e r s i a n a s e n la p a r t e d e la n t e r a d e l a p a r a t o . E l g e n e r a do r i ó n i c o r e fr e s c a e l a i r e a l e m i t i r m i ll o n e s d e i o n e s n H E P A a t r a p a 9 9 , 9 7 % d e lo s c o n t a m i n a n t e s , i n c lu y e n do e l hu m o E l v e n t i la do r e x t r a e e l a i r e a t r a v é s d e la r e ji lla d e a dm i s i ó n e n la F u n c i o n a m i e n t o d e l p u r i f i c a d o r d e a i r e s t e p r o du c t o p u e d e v a r i a r l i g e r a m e n t e d e l q u e a p a r e c e i l u s t r e v a m e n t e e n e l a p a r A s e g ú r e s e q u e la r e j n d e a i r e y la v e c o n r a li m p i a r e l p o lv o q q u e c a i g a a gu a n i n i o r c o n u n p a ñ o s u a v c t e e l a p a r a t o a n t e s d e s c o n e c t a e l a p a r a e r i o r s e r e a ju s t a t a m b to . i m u lt á n e a m e n t e p a r a fi lt r o , e n c i e n d a e l a a r a t o y p r e s i o n e h a s e l a p a r a t o . I n t r o d u z c d e a dm is ió n d e a ir e , o n u n o n u e v o . La s e la r e ji lla p a r a a fu e i s i ó n d e a i r e , p r e s i o a m b ie n t e , u n o d e be lo r ám b a r c o m o s e ñ fu n c io n a m ie n to . U s d e u ti li d a d a l c o n s t e a l c o m p le t a r e l c i c 8 h r . La lu z in d ic a i la do r , p r e s i o n e e l bo c u e n tr a e n fu n c io n a m e l a p a r a t o . L a lu z i n h u fe a u n a to m a d e e g a t i v o s e n e l a m b i e n , la s e s p o r a s d e m o h p a r t e t r a s e r a d e l a p a 9. B o tó n d e l m in u te r o 8 . R e a ju s t e d e l f ilt r o 7. B o tó n d e v e lo c id a d 6 . B o t ó n e n c e n d i do /a p a g 5. Lu z in d ic a do r a d e v e lo 4. Lu z in d ic a do r a d e v e lo 3. Lu c e s in d ic a do r a s d e l m 2 . L u z i n d i c a do r a d e l p r o 1 . L u z i n d i c a do r a p a r a e l † † 4 R 5 . . e e R 3. M 2. P 1. P a d o . a to . i lla e s t é c o m p le t a m e n t e a g u a y ja b ó n p e r o n o u e s e a c u m u la e n la s n g ú n o t r o l í q u i do e , li g e r a m e n t e d e l i m p i a r lo . to . ié n d e b id o a la s fa lla s r e a c t iv a r e l s is te m a de p a r a t o y p r e s i o n e lo s t a c e r r a r (B ). a la g u í a s u p e r i o r d e l I n t r o du z c a la s g u í a s u p e r fi c i e b la n c a d e be r a (A ). n e p a r a a b a jo la g u í a r e v is a r e l f il tr o c o n a l d e q u e e s ho r a d e l n a v e z q u e a lc a n z a u m id o r . lo d e fu n c io n a m ie n to do r a d e la ho r a q u e tó n SP EED . ie n to . d i c a do r a d e l p r o c e s o c o r r ie n te . te a tr a v é s d e la s o y la s b a c t e r i a s . r a to . E l fil tr o b la n c o a do c id a d a lt a (H IG H ) c id a d b a ja (L O W ) in u t e r o (1 h , 4 h , 8 h) c e s o d e io n iz a c ió n r e e m p l a z o d e l f i l t r o m p l a z a b l e p o r e l c o n s u m i d o r d e a dm is ió n d e a i r e e jilla r e m o v ib le (P a r t# 7 452 00 17 0) F ilt r o H E PA a n go a n e l d e c o n tr o l e r s ia n a s a ju s t a b le s r fa v o r ll a m e g r a t i s a l . b te n e r in fo r m a c ió n e p u e d e lla m a r g r a t i s s te n c ia a l c o n s u m id o r o m p r o b a n t e d e la r io ? l o r i g i n a l. d e r e e m p la z o n u e v o n s u m id o r ? i n a l d e c o m p r a . n t ía ? r a d e l p r o du c t o . n s a b i li z a p o r n i n g ú n d e m a te r ia le s o de o u la p r o v i n c e q u ' i l t é g a le m e n t s e t ie d o n n e n t d e s d r o i ts . s l ' e x c lu s io n n i la t e fo i s p r e n d r e n o t e n ti o n r e l ié s a u c e s s o ir e e m b a l lé s ho r s du p a y s o ù i ls u v a is e u t il is a t io n o u n c o m m e r c ia le . p a s ? 738 - 024 5. a v e c le s e r v ic e d e s i fs à la g a r a n t i e . 7 - 9 4 6 3 , p o u r o b t e n i r p r o t e c t . c o m /a p p li c a , e p r e u v e d e la d a t e DI DE M a n a z i lit u e s o d n a u C s a t r e i c r a t e p s e r e be d i u g i s s a l o d n e y u lc n i a d o t a e l r o v a f r o P❑ c u d o r p l e r a z i l i t u l e r a t iv e e d n if A ❑ , o c i r t c é l e e u q o hc u a e t n e m a tc e r id . V 02 1 e d l b a c l e a g n e t n a M ❑ e c n i n u e d o g s e i r p a t s o l e d o ja be d a l , s e r o d a i d a r s o l s r e g e t o r p e d n i fA ❑ m u s o n , o c i r t c él e . a ña b e s s a r t n e im c é l e o t a r a p a o d o T ❑ e e d s e r o n e m s o l e d n ó i s i v r e p u s a l p a l e e t c e n o c s e D ❑ a , o r t o a r a g u l n u s o r tli f s o l r a ib m a c OC A R R EI T E D EF U HC NE u g e s e d a di de m o m o C i t e u q a r r e i t e d e fu hc n e e d a di de m a ts e r a r e tl a r r e i t e d r o tc u dn o c le d e i t i S . o c i r t c é l e e u q o h c p o da c i fi la c a t s i c i r t c é le it e d a n u a e s e t n e ir r o c U GE S E D S OJ ES N OC O C I R T C ÉL E e r i t i n e la h a c n u N . 1 t e j u s , r a t c e n o c a r a P . 2 c n o c o l a c z u d o r t n i 2 00 4 /4 - 1 5 - 6 7 E /F /S A p p l i c a C o n s u m e r P r o du c t s , I n c . B e ls o n P r o du c t s , a d iv is io n o f c o n e l a p a r a t o • L a s p i e z a s d e v i d r i o y d e m á s a c c e s o r o r i g i n a l d e c o m p r a • L o s p r o du c t o s u t i li z a do s o r e p a r a do s m an e ra • L o s p r o du c t o s q u e h a n s i do a lt e r a do s n e g li g e n c i a • L o s d a ñ o s o c a s i o n a do s p o r e l m a l u s c o m e r c ia l • L o s d a ñ o s a l p r o du c t o o c a s i o n a do s p ¿ Q u é a s p e c t o s n o c u b r e e s t a g a r a n t í a ? E DR A G s n a d r e g n a r t é s p r o c e d e r i e l u o e h c i f a l t n o d li e r a p p a n u e m è lb o r p n u e t n e s é r p i u q , s é m î t s e i u q u o é b m o t t s e i u q , t n e e n r u e t a li t n e v u d r u e to m e l i s u e c i v r e s e d e r t n e c u a r e t r o p p a r , r e n i m a x e e r i a f e l r u o p e hc o r p s e l r e le p p a i s s u a t u e p n O . r e l e d e r u t r e v u o c a l r u s é u q i d n i s i a r s e g a s u s e l r u o p e u q li e r a p p . le u n a m e c s n a d s ti r c é d tn o s s li s éd n a m m o c e r n o n s e r i o s s e c c a ' d . t . r u e ir ét x e ' l à e d r i a ' d s e r u t r e v u o s e l r e u q e c a fr u s e n u r u s r e c a l p e l s i a m a j t u e p i u q n a v i d n u u o t i l n u . r i a ' d s e r u tr e v . s e d u a h c s e c a fr u s s e d n o d . SN OI TC t e e h c i f a l r e p a r t t a , l i e r a p p a ' l r . e s ir r u o p e u q i r t c e l é l i f e l r e t c e p s n i , e g a s a l e c e v u o r t n e n o i S . e r u s u ' d s e u q r l i f e l r e g n a h c t e l i e r a p p a ' l r e r a p é r t e d r u o t u a t n e m e t i o r t é p o r t l i f e l r e l u n o i s s e r p e d p o r t r e c r e x e t i a r r u o p a l t e l i e r a p p a ' l s n a d e r t n e l i u o t i o r . r e s s a c e r i a f e l t e r e h E U QI R T C E L É L I F E L I S L I E R A P P A ' EN N OI TC N O F E N LI ER AP P A' L I S , E N L I' S U O ET NE T TI M RE TN . TU O T U D S i o s e m p a c a d o s • fu e r a d e l p a í s ¿ Q d e c u a lq u i e r o , a b u s o o • o r e l u s o • N E SE SI M u d o r t n i s a p e N ❑ . r u e t a r u p é ' l r e s i li t u s a p e N ❑ b a tn o s n o dr o c m e n n o it c n o f e d o é g a m m o d n e e L . s a p e n r u o t u l p e l é s i r o t u a g é r u o r e r a p ér f s n a s o r é m u n . le u n a m e c a t e c r e s i li t u ' N❑ ' u q s l e t s u v é r p r e s i l i t u s a p e N n a c i r b a f e l r a p r e s i li t u s a p e N ❑ o l b s i a m a j e N ❑ e n t e li e r a p p a ' l e m m o c e ll o m u o s e l r e u q o lb r o c e l r e n g i o l É ❑ U R TS N I e hc n a r bé d r u o P . 3 p a l e d r e v e l n e ' l u e u q a h c t n a v A . 4 a m u o s e r u pu o c u a f l i ' u q e u q i d n i . e u q i r t c e l é o r n e s ia m a j e N . 5 e c r a c l i e r a p p a ' l d n e ' l à li f e l r u s c o l i f f e ' l t i a r r u o p L RE SI LI T U S A P EN É G A M M O D N E T S E I N OÇ A F E D E UQ UL P EN N OI TC N OF P F3 11 N (E T L) PU B # 500323 - 00 - RV 00 I m p r e s o e n la R e p ú b li c a P o p u la r d e C h i n a I m p r i m é e n R é p u b li q u e p o p u la i r e d e C h i n e P r i n t e d i n P e o p le ' s R e p u b li c o f C h i n a C o p y r i g h t © 2 0 0 4 A p p li c a C o n s u m e r P r o du c t s , I n c . u n a r e g ió n a o t r a . c o n s u m i do r p o d r í a t e n e r o t r o s d e r e c ho s q u e v a r í a n de E s t a g a r a n t í a le o t o r g a d e r e c ho s le g a le s e s p e c í f i c o s y e l u é r e l a c i ó n t i e n e l a l e y e s t a t a l c o n e s t a g a r a n t í a ? e s t a r e s t r i c c i ó n p o d r í a n o a p li c a r a u s t e d ). p e r ju i c i o s i n d i r e c t o s n i i n c i d e n t a le s , d e m a n e r a q u e p e r m i t e n la e x c lu s i ó n n i la li m i t a c i ó n d e lo s d a ñ o s y e m b a r g o , p o r fa v o r o b s e r v e q u e a lg u n o s e s t a do s n o L o s d a ñ o s y p e r ju i c i o s i n d i r e c t o s o i n c i d e n t a le s (s i n c o n e l r e e m p la z o d e l p r o du c t o L o s g a s t o s d e t r a m i t a c i ó n y e m b a r q u e r e la c i o n a d o s SE T N AT R OP MI t u a f li , e u q i r t c e l é li e r a p p a n u e s i li t u n o ' u q s r o L é t i r u c é s e d s e lg è r s e n i a t r e c r e t c e p s e r s r u o ju o t : s e t n a v i u s s e l t n e m m a t o n , s e l a t n e m a dn o f t e c r e s ili t u ' d t n a v a s n o it c u r t s n i s e l s e t u o t e r iL ❑ . li e r a p p a e d u o e i d n e c n i ' d r e g n a d t u o t r e t i v é r u o P ❑ r i a ' d r u e t a r u p é ' l r e hc n a r b , e u q i r t c e l é e s s u o c e s . A C V 0 2 1 e u q i r t c e l é e s i r p e n u s n a d t n e m e t c e r i d s è r t s e n o z s e d e u q i r t c e l é n o d r o c e l r e n g i o l É❑ s i a m a j e n , e i d n e c n i n u r e t i v é r u o P . s e t n a s s a p , s i p a t e l s u o s e u q i r t c e l é n o dr o c e l r e s s a p e r i a f , r u e t a i d a r n u ' d , r u e la h c e d e r t s i g e r n u ' d s è r p . d u a hc é r n u ' d u o r u o f n u ' d e r t u a n u s n a d u o u a e ' l e d s n a d r e g n o l p s a p e N ❑ e d s e u q s i r s e l e r t n o c r e g é t o r p r u o p e di u q i l n o d n a u q r e s i li t u s a p e N . s e u q i r t c e l é s e m è lb o r p . n i a b n u d n e r p n o i t a s i l i t u ' l s è r p e d r e ll i e v r u s e d e r i a s s e c é n t s e lI ❑ . s t n a f n e ' d é t i m i x o r p à u o r a p li e r a p p a t e c e d e d t n a v a r i a ' d r u e t a r u p é ' l r e hc n a r bé d s r u o ju o T ❑ s e l r e g n a h c e d , e l c r e v u o c e l r i r v u o ' d , r e c a l p é d e l t s e ' n li e r a p p a ' l d n a u q u o r e y o t t e n e l e d , s e r t li f . é s i li t u s a p SE C RE V RES N OC E R R E T A L À E S I M E H C I F e s i m e h c i f e n u e t r o p m o c t i u d o r p e l , é t i r u c é s e d e r u s e m r a P e n l I . s u o r t s i o r t à e s i r p e n u s n a d e u q e r t n e ' n i u q e r r e t a l à e s i a v u a m a L . é t i r u c é s e d f i t i s o p s i d e c r e s i l a r t u e n s a p t u a f e d s e u q s i r s e d e t n e s é r p e r r e t e d r u e t c u dn o c u d n o i x e n n o c n e i c i r t c e l é n u c e v a r e u q i n u m m o C . s e u q i r t c e l é s e s s u o c e s e s i m n e i b t s e e s i r p a l i s e d n a m e d e s n o ' u q s r o l é i f i t r e c e r r e t a l à E U QI R T C E L É L I F E L R U O P É T I R U C É S E D S L I E S N O C . l i e r a p p a ' l r u s u o l i f e l r u s r e r i t s i a m a j e N . 1 e h c i f a l t n e m e m r e f r e p a r t t A : e h c i f a l r e h c n a r b r u o P . 2 . e s i r p a l s n a d r e di u g a l t e A c c e s s o i r e s /P i èc e s (É . - U . /C a n a d a ) A c c e s o r io s /P a r t e s (E E . U U /C a n a d á ) A c c e s s o r ie s /P a r t s (U S A /C a n a d a ) 1 - 800 - 738 - 02 45 1 - 8 00 - 557 - 9 4 63 I n f o r m a c i ó n y a s i s t e n c i a p a r a e l c o n s u m i d o r R e n s e i g n e m e n t s e t a s s i s t a n c e c l i e n t è l e C o n s u m e r A s s is ta n c e & In fo r m a t io n P U R I F I C A D O R I Ó N I C O D E ÉP U R A T E U R D ' A I R I O N I Q IO N IC A IR C L EA N ER PO R FA VO R L EA EST E IN ST RU C T IV O AN T ES D V EU IL LEZ L IR E ET CO N SER V ER C E GU ID E D ' EN P L EA SE R EA D AN D SA V E TH IS U SE AN D CA RE SN OI TC U R TS N I Y TE . r e n a e l c r i a e ht e di s n i s t c e jb o n g i e r o f t u p t o n o D ❑ d e g a m a d a h t i w e c n a i lp p a y n a e t a r e p o t o n o D ❑ r e t f a r o , e t a t o r o t s li a f r o t o m n a f fi , g u l p r o dr o c d e p p o r d n e e b s a h r o s n o i t c n u fl a m e c n a i lp p a e ht o t e c n a i lp p a n r u t e R . r e n n a m y n a n i de g a m a d r o r r o f y t i li c a f e c i v r e s d e z i r o ht u a t s e r a e n e ht e ht ll a c , r O . t n e m t s u j d a r o , r i a p e r , n o i t a n i m a x e . la u n a m s i ht f o r e v o c e ht n o r e b m u n e e r f - ll o t e s u de d n e t n i s t i r o f y ln o e c n a i lp p a s i ht e s U ❑ e s u to n o D . la u n a m s i ht n i de bi r c s e d s a e ht y b de d n e m m o c e r t o n s t n e m hc a t t a . r e r u tc a f u n a m . s r o o dt u o e s u t o n o D❑ t f o s a n o e c a l p r o s g n i n e p o r i a e ht kc o l b r e v e N ❑ s g n i n e p o e r e h w , a f o s r o de b a s a hc u s e c a fr u s . de kc o l b e b y a m . s e c a fr u s d e t a e h m o r f y a w a dr o c p e e K ❑ . SN OI TC U R TS N r o /d n a s t u c r o f d r o c e n i l e h t t c e p s n i , e s u h c a e e r o f e B . 4 e h t t a h t s e t a c i d n i s i h t , d n u o f e r a y n a f I . s k r a m n o i s a r b a d r o c e n i l e h t d n a de c i v r e s e b dl u o h s e c n a i l p p a . t e l . de c a l p e r s a , e c n a i l p p a e h t dn u o r a y l t h g i t dr o c e h t p a r w r e v e N . 5 e t i e r e h w dr o c e h t n o s s e r t s e u dn u e c a l p dl u o c s i h t u . k a e r b d n a y a r f o t t i e s u a c d n a e c n a i l p p a e h t s r e t n e . D R O C E NI L E H T F I EC N AI LPP A ET A RE P O T O N OD S KR O W EC N AI LPP A F I R O , E GA M A D Y N A S W O HS . YL E RI T N E G NI KR O W SP O T S R O YL T NE T TI M RE T NI m P10 23 M o d e l/ M o d è le /M o d e lo A IR E UE E U SA R EL PR O DU C TO . TR ET IE N ET D ' U T IL IS A T IO N. BO O K. F A S T N AT R OP MI y t e f a s c i s a b , s e c n a i lp p a la c i r t c e l e g n i s u n e hW g n i d u lc n i , de w o ll o f e b s y a w l a dl u o h s s n o i t u a c e r p : g n i w o ll o f e ht . e c n a i lp p a e ht g n i s u e r o fe b s n o i t c u r t s n i ll a da e R ❑ e n a e l c r i a e ht g u l p , dr a z a h kc o h s r o e r i f di o v a o T ❑ . t e lt u o la c i r t c e l e C A V 0 2 1 a o t n i y lt c e r i d d i o v a o T . s a e r a c i ff a r t y v a e h f o t u o dr o c e ht p e e K ❑ r a e n , s g u r r e dn u dr o c e ht t u p r e v e n , dr a z a h e r i f . s r e t a e h r o s e v o t s , s r o t a i d a r , s r e t s i g e r t a e h t o n o d , s dr a z a h la c i r t c e l e t s n i a g a t c e t o r p o T ❑ e s u t o n o D . s di u q i l r e ht o r o r e t a w n i e s r e m m i . g n i ht a b e li hw y n a n e h w y r a s s e c e n s i n o i s i v r e p u s e s o lC ❑ . n e r dli h c r a e n r o y b d e s u s i e c n a i lp p a , t i g n i v o m e r o fe b r e n a e l c r i a e ht g u lp n u s y a w lA ❑ , g n i n a e l c e r o fe b s r e t li f g n i g n a h c , di l e ht g n i n e p o . e s u n i to n s i r e n a e l c r i a e ht r e v e n e h w r o I ES E H T E V AS G UL P DE DNU OR G a h t i w de p p i u q e s i t c u d o r p s i ht , e r u t a e f y t e f a s a s A t u o g n o r p - e e r ht a o t n i t i f y ln o lli w h c i h w , g u l p de dn u o r g r e p o r p m I . e r u t a e f y t e f a s s i h t t a e f e d o t t p m e t t a t o n o D h t n i t l u s e r y a m r o t c u d n o c g n i d n u o r g e h t f o n o i t c e n n o c o y fi n a i c i r t c e l e d e i fi la u q a t l u s n o C . kc o h s c i r t c e l e f o k s ir de dn u o r g y lr e p o r p s i t e lt u o e ht r e ht e h w o t s a t bu o d n i e r a S PI T Y TE F A S DR O C E NI L . e c n a i l p p a e h t r o dr o c n o k n a y r o l l u p r e v e N . 1 . t e l t u o o t n i t i e d i u g d n a y l m r i f t i p s a r g , g u l p t r e s n i o T . 2 o r f t i e v o m e r d n a g u l p p s a r g , e c n a i l p p a t c e n n o c s i d o T . 3 . t e lt u o